Programme de Bourses MEXT

2021/6/7

Chaque année, le Gouvernement du Japon (Ministère de l’Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie - MEXT) offre des bourses d’études et de recherche aux étudiants étrangers désirant poursuivre leurs études dans une université japonaise.

Il y a trois types de bourses offertes par l'intermédiaire du Consulat Général du Japon à Montréal : (1) Études japonaises (Japanese Studies Students), (2) Études de 1er cycle (Undergraduate Students), et (3) Recherche (Research Students). Chacune couvre le billet d’avion aller-retour du Canada au Japon, les frais de scolarité et une allocation mensuelle.

Important!

Cette page Web ne décrit que les Bourses MEXT disponibles au Canada; les types de bourse offerts dans d'autres pays peuvent varier.

Seuls les candidats canadiens, qu'ils habitent au Canada ou à l'étranger, peuvent présenter une demande de bourse par l'intermédiaire d'une mission diplomatique japonaise au Canada.

Les candidats non-canadiens, même s'ils sont résidents permanents au Canada ou possèdent le statut d'immigrant reçu, doivent contacter une mission diplomatique japonaise dans leur pays de citoyenneté. Pour obtenir les coordonnées des ambassades et consulats japonais à l'étranger, veuillez cliquer ici.

Toute question doit être dirigée à la mission diplomatique japonaise la plus proche.
Consulat Général du Japon à Montréal pour le Québec, le Nouveau-Brunswick, l'Île-du-Prince-Édouard, la Nouvelle-Écosse, et Terre-Neuve et Labrador
Ambassade du Japon au Canada pour Ottawa/Gatineau
Consulat Général du Japon à Toronto pour l'Ontario
Consulat Général du Japon à Calgary pour l'Alberta, la Saskatchewan, le Manitoba, les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut
Consulat Général du Japon à Vancouver pour la Colombie-Britannique et le Yukon

L'expérience MEXT

Lisez des témoignages d'anciens boursiers MEXT sur notre page « Anciens boursiers MEXT ».

Consultez le site internet de JASSO (Japan Student Services Organization) pour un éventail d'informations pratiques sur étudier au Japon.


Types de bourses

Études japonaises (Japanese Studies Students)
Pour les étudiants du 1er cycle se spécialisant déjà en langue et/ou culture japonaise.
Dépôt de candidature pour le cycle 2021 - État : CLOS

Études de 1er cycle (Undergraduate Students)
Pour des études du 1er cycle de tout domaine universitaire.
Dépôt de candidature pour le cycle 2022 - État : CLOS

Recherche (Research Students)
Pour des études du 2e ou 3e cycle de tout domaine universitaire.
Dépôt de candidature pour le cycle 2022 - État : CLOS

 

** Foire aux questions **

Japanese Studies Students (Études japonaises)

Pour les étudiants du 1er cycle se spécialisant déjà en langue et/ou culture japonaise.
Dépôt de candidature pour le cycle 2021 - État : CLOS

***AVIS IMPORTANT***
Tout candidat se doit de prendre connaissance du fait que, dépendamment de l’évolution de la situation de la COVID-19 et des mesures conséquemment mises en place, le cycle 2021 pour la Bourse Japanese Studies Students pourrait être subséquemment modifié (calendrier, procédures, etc.) ou annulé.
*************************

Veuillez vous servir des présentes informations comme référence pour de futures demandes de bourses. Pour des mises à jours sur cette bourse, inscrivez-vous au e-Bulletin, notre infolettre mensuelle, « aimez » notre page Facebook, et/ou suivez notre compte Twitter.

Les informations sommaires ci-dessous sont à titre indicatif seulement; pour les informations détaillées sur la Bourse Japanese Studies Students, consultez le document « Application Guidelines ».

Échéance pour les demandes
Tous les documents requis doivent être reçus par le Consulat Général du Japon à Montréal au plus tard 17h00 HNE vendredi le 12 février 2021.

Domaines d'études
Langue et études japonaises

Durée de la bourse
Un an ou moins, à partir de septembre/octobre 2021

Critères d'admissibilité
Pour être éligible, un candidat doit satisfaire les critères principaux suivants :

  • être citoyen canadien;
  • être né entre le 2 avril 1991 et le 1er avril 2003;
  • être étudiant au 1er cycle dans une université non-japonaise dans un domaine lié à la langue et/ou la culture japonaise - concentration majeure seulement - avant et après la période d'études au Japon couverte par la bourse (ayant déjà complété un an desdites études avant le 1er septembre 2021);
  • avoir une connaissance du japonais suffisamment avancée pour être en mesure de poursuivre des études en japonais dans une université japonaise.

NOUVEAU PRÉREQUIS pour le cycle 2021
Dû aux circonstances actuelles particulières, l'examen de japonais est annulé. En revanche, tout candidat pour la Bourse Japanese Studies Students doit exceptionnellement cette année soumettre un certificat de JLPT (Japanese Language Proficiency Test) prouvant son niveau de japonais.

Pour une liste détaillée des critères d'éligibilité, veuillez consulter le document « Application Guidelines ».

Choix d’université
Désigné par MEXT, tenant compte de vos préférences.

Veuillez vous référer au « Course Guide of Japanese Studies Program 2021 afin d'établir vos préférences.

Processus de sélection

  • Échéance pour postuler (mi-février)
    *Les formulaires requis sont disponibles pour téléchargement ici.
  • Révision des documents (mi-février)
  • 1re évaluation : entrevue (fin février)
  • Communication des résultats de la 1re évaluation (mi-mars)
  • 2e évaluation, par MEXT
  • Communication des résultats de la 2e évaluation (juillet-août)
  • Avis de placement et préparatifs pré-départ
  • Départ pour le Japon (septembre/octobre)

Les candidats devraient utiliser la liste « Document Checklist », et peuvent prendre rendez-vous avec le Secrétariat des Bourses MEXT, pour effectuer une dernière vérification de leur dossier avant de soumettre leur demande.

Les examens et entrevues auront lieu en personne au Consulat Général du Japon à Montréal; aucune exception.

Il est fortement recommandé de consulter des exemples d'examens d'aptitude sur le site Web « Study in Japan ».

Veuillez lire attentivement tous les documents mis à votre disposition et consulter notre section Foire aux questions. En cas de questions subséquentes, n'hésitez pas à communiquer avec le Secrétariat des Bourses MEXT de Montréal.

Undergraduate Students (Études de 1er cycle)

Pour des études du 1er cycle de tout domaine universitaire.
Dépôt de candidature pour le cycle 2022 - État : CLOS

***AVIS IMPORTANT***
Tout candidat se doit de prendre connaissance du fait que, dépendamment de l’évolution de la situation de la COVID-19 et des mesures conséquemment mises en place, le cycle 2022 pour la Bourse Undergraduate Students pourrait être subséquemment modifié (calendrier, procédures, etc.) ou annulé.
*************************

Veuillez vous servir des présentes informations comme référence pour de futures demandes de bourses. Pour des mises à jours sur cette bourse, inscrivez-vous au e-Bulletin, notre infolettre mensuelle, « aimez » notre page Facebook, ou suivez notre compte Twitter.

Les informations sommaires ci-dessous sont à titre indicatif seulement; pour des informations détaillées sur la Bourse Undergraduate Studies Students, consultez le document « Application Guidelines ».

Échéance pour les demandes
Tous les documents requis doivent être remis au Consulat Général du Japon à Montréal au plus tard 17h00 HAE vendredi le 4 juin 2021.

Domaine d’études
Sciences humaines et sociales, sciences naturelles, sciences de la santé (médecine, médecine dentaire, médecine vétérinaire, pharmacie)

Durée de la bourse
5 ans à partir d'avril 2022 pour les sciences humaines et sociales, et les sciences naturelles
7 ans à partir d'avril 2022 pour les sciences de la santé

*La première année est consacrée à un cours préparatoire intensif en langue japonaise et tout autre sujet jugé nécessaire dans une institution scolaire désignée par MEXT. Une exemption peut être possible.

Critères d’admissibilité
Pour être éligible, un candidat doit satisfaire les critères principaux suivants:

  • être citoyen canadien;
  • être né le 2 avril 1997 ou après;
  • avoir complété au moins 12 ans de scolarité ou un cours équivalent au 2e cycle du secondaire au Japon d’ici mars 2022;
  • posséder une bonne maîtrise de la langue japonaise.

Pour une liste détaillée des critères d'admissibilité, veuillez consulter le document « Application Guidelines ».

Choix d’université
Désigné par MEXT, prenant en considération vos préférences indiquées.

Processus de sélection

  • Échéance pour postuler (début juin)
    *Les formulaires requis sont disponibles pour téléchargement ici.
  • Révision des documents (juin)
  • 1re évaluation : examens (japonais, anglais, mathématiques et sciences*) et entrevue (juillet)
    *seulement pour les candidats qui choisissent les sciences naturelles comme domaine
  • Communication des résultats de la 1re évaluation (août)
  • 2e évaluation, par MEXT
  • Communication des résultats de la 2e évaluation et du placement (janvier-février)
  • Préparatifs pré-départ
  • Départ pour le Japon (avril ou septembre/octobre)

Les candidats devraient utiliser la liste « Document Checklist », et peuvent prendre rendez-vous avec le Secrétariat des Bourses MEXT, pour effectuer une dernière vérification de leur dossier avant de soumettre leur demande.

Les examens et entrevues auront lieu en personne au Consulat Général du Japon à Montréal; aucune exception.

Il est fortement recommandé de consulter des exemples d'examens d'aptitude sur le site Web « Study in Japan ».
IMPORTANT: Le curriculum d'études secondaires japonais diffèrant grandement du canadien, les candidats pour la Bourse Undergraduate Students devraient porter une attention particulière à la matière couverte dans les examens.

Veuillez lire attentivement tous les documents mis à votre disposition et consulter notre section Foire aux questions. En cas de questions subséquentes, n'hésitez pas à communiquer avec le Secrétariat des Bourses MEXT de Montréal.

Research Students (Recherche)

Pour des études de 2e ou 3e cycle de tout domaine universitaire.
Dépôt de candidature pour le cycle 2022 - État : CLOS

***AVIS IMPORTANT***
Tout candidat se doit de prendre connaissance du fait que, dépendamment de l’évolution de la situation de la COVID-19 et des mesures conséquemment mises en place, le cycle 2022 pour la Bourse Research Students pourrait être subséquemment modifié (calendrier, procédures, etc.) ou annulé.
*************************

Veuillez vous servir des présentes informations comme référence pour de futures demandes de bourses. Pour des mises à jours sur cette bourse, inscrivez-vous au e-Bulletin, notre infolettre mensuelle, « aimez » notre page Facebook, ou suivez notre compte Twitter.

Les informations sommaires ci-dessous sont à titre indicatif seulement; pour des informations détaillées sur la Bourse Research Students, consultez le document « Application Guidelines ».

Échéance pour les demandes
Tous les documents requis doivent être remis au Consulat Général du Japon à Montréal au plus tard 17h00 HAE mercredi le 12 mai 2021.

Domaines d’études
Doit être le même que le domaine étudié auparavant ou un domaine connexe, et être parmi les matières offertes par les universités japonaises.

Durée
2 ans à partir d'avril 2022 pour un départ de printemps
18 mois à partir de septembre/octobre 2022 pour un départ d'automne

*Les six premier mois sont consacrés à un cours préparatoire intensif en langue japonaise pour les boursiers qui le requièrent.

**Une prolongation de la durée de la bourse pourrait s'avérer possible dans le cas d'un éventuel parcours d'études de 2e ou 3e cycle (dans le but d'obtenir une maîtrise ou un doctorat).

Critères d’admissibilité
Pour être éligible, un candidat doit satisfaire les critères principaux suivants:

  • être citoyen canadien;
  • être né le 2 avril 1987 ou après;
  • avoir un diplôme universitaire de 1er cycle (baccalauréat) minimum;
  • posséder des compétences linguistiques suffisantes, soit en anglais, soit en japonais, pour effectuer sa recherche au Japon.

Pour une liste détaillée des critères d'éligibilité, veuillez consulter le document « Application Guidelines ».

Choix d’université
Désigné par MEXT, en conjonction avec les universités japonaises qui auront émis une lettre d'admission provisoire au candidat.

Processus de sélection

  • Échéance pour postuler (mi-mai)
    *Les formulaires requis sont disponibles pour téléchargement ici.
  • Révision des documents (mai-juin)
  • 1re évaluation : examen (japonais et anglais) et entrevue (juin-juillet)
  • Communication des résultats de la 1re évaluation (juillet)
  • Remise des lettres d’admission ou d’admission provisoire (octobre)
  • 2e évaluation, par MEXT
  • Communication des résultats de la 2e évaluation et du placement (janvier)
  • Préparatifs pré-départ
  • Départ pour le Japon (avril ou septembre/octobre)

Les candidats devraient utiliser la liste « Document Checklist », et peuvent prendre rendez-vous avec le Secrétariat des Bourses MEXT, pour effectuer une dernière vérification de leur dossier avant de soumettre leur demande.

Les examens et entrevues auront lieu en personne au Consulat Général du Japon à Montréal; aucune exception.

Il est fortement recommandé de consulter des exemples d'examens d'aptitude sur le site Web « Study in Japan ».

Veuillez lire attentivement tous les documents mis à votre disposition et consulter notre section Foire aux questions. En cas de questions subséquentes, n'hésitez pas à communiquer avec le Secrétariat des Bourses MEXT de Montréal.

Foire aux questions

AVERTISSEMENT : Les informations complémentaires ci-dessous sont à des fins de référence seulement; les documents officiels, y compris le document « Application Guidelines », ont préséance.


- - - - GÉNÉRAL
Je veux étudier au Japon mais, suite à la lecture des informations ci-dessus, je ne crois pas que le Programme de Bourses MEXT soit le bon choix pour moi; que devrais-je faire?
Quiconque intéressé(e) à étudier au Japon devrait consulter le site Web de JASSO pour son large éventail d'informations sur les études au Japon ainsi que ses listes pratiques des divers programmes et universités, et des bourses offertes par différentes organisations. De plus, certaines universités canadiennes ont conclu des partenariats avec des universités japonaises; cela pourrait être une autre avenue à explorer.
Quand débute et finit l'année scolaire dans les universités japonaises?
Dans les universités au Japon, l'année scolaire commence en avril et se termine en mars de l'année suivante. Dans la majorité des cas, l'année est divisée en deux semestres, le premier durant d'avril à septembre et le deuxième d'octobre à mars.
Comment devrais-je soumettre ma candidature?
Les dossiers de candidatures doivent être soumis en personne ou par service postal à la mission diplomatique japonaise la plus près.
Comment puis-je obtenir des nouvelles relatives aux Bourses MEXT?
Les futur(e)s candidat(e)s sont encouragé(e)s à vérifier notre site Web régulièrement, s'inscrire à notre infolettre mensuelle, le e-Bulletin, à « aimer » notre page Facebook, et/ou à suivre notre compte Twitter afin d'obtenir des informations à jour quant aux cycles de dépôt de candidatures, aux échéanciers, aux sessions d'informations, etc.


- - - - DOCUMENTS DE LA DEMANDE
Les nouveaux documents pour le prochain cycle de dépôt de candidature ne sont pas encore disponibles; puis-je utiliser ceux de l'année précédente pour soumettre ma candidature?
Non. Ils peuvent être utilisés à des fins de référence, mais la soumission de formulaires autres que ceux du cycle en cours est motif de refus de la candidature.
Dans le document « Application Guidelines », il est indiqué que nous devons soumettre des originaux et des copies des différents documents; qu'est-ce que cela signifie?
Un original est un document authentique estampillé (signature manuscrite au stylo et/ou sceau estampé); il n'est pas le résultat de photocopie, télécopie, numérisation, etc.

Par contre, une copie est une reproduction d'un document original par photocopie, télécopie, numérisation, etc.
Quelles traductions devrais-je inclure dans mon dossier de candidature?
Tout document dans une langue autre que l'anglais ou le japonais doit être soumis accompagné d'une traduction anglaise ou japonaise. Si le document original est en français, il n'est pas nécessaire que la traduction soit effectuée par un professionnel certifié (c.-à-d. qu'une traduction de bonne foi sera acceptée, en principe), car le Secrétariat des Bourses MEXT confirmera son exactitude et sa validité au moment de la réception.
Si possible, devrais-je compléter les formulaires de ma demande en japonais?
Les candidats sont libres de compléter les formulaires en japonais; cela pourrait aider à démontrer leur maîtrise de la langue japonaise plus tôt dans le processus de demande de bourse, mais cela n'est pas un prérequis.

Cependant, bien que les documents en japonais soient les bienvenus, des traductions anglaises desdits documents devraient aussi être incluses, car il est possible que certains membres du Comité de préselection ne maîtrisent pas complètement le japonais.
Y a-t-il un format spécifique pour la Lettre de recommandation.
Tel qu'indiqué dans le document « Application Guidelines », il n'y a pas de format spécifique pour la Lettre de recommandation, mais un modèle de format est disponible.

Par contre, les candidats doivent communiquer clairement les instructions suivantes à l'auteur de la lettre: (1) si possible, la lettre devrait être écrite en anglais ou en japonais; (2) le nombre requis de copies devrait accompagner l'original; (3) la lettre doit porter une signature manuscrite; (4) l'enveloppe contenant la lettre doit être scellée; (5) et l'auteur doit signer en travers du sceau de l'enveloppe. Finalement, les candidats doivent soumettre l'enveloppe cachetée avec leurs dossiers de candidature.
Quels relevés de notes devrais-je soumettre?
Tout candidat doit soumettre les relevés de notes appropriés selon leur parcours académique; les détails sont disponibles dans le document « Application Guidelines ».

Bien que les relevés de notes ne doivent pas nécessairement être soumis scellés, ils se doivent d'être des originaux en papier émis par les autorités compétentes.

De plus, si un candidat a obtenu des crédits d'autres institutions académiques - par exemple, dus à un changement d'école ou un échange scolaire à l'étranger - et que lesdits crédits ont été ou seront comptabilisés dans l'obtention du diplôme, des relevés de notes officiels de ces autres institutions académiques devront aussi être soumis.
Je désire garder mon diplôme officiel; si je le soumets en tant que preuve d'obtention de diplôme, pourra-t-il m'être retourné une fois le processus d'évaluation de candidature complété?
Non, aucun document soumis ne sera rendu. Les candidats peuvent plutôt soumettre une copie certifiée de leur diplôme émise et signée/estampée/estampillée par les autorités compétentes (ex. : le bureau du registraire de leur école). Les copies non-certifiées ne seront pas acceptées.
Mon école ne fournit pas d'attestation de date prévue d'obtention du diplôme; que puis-je faire?
À ce jour, nous n'avons eu connaissance d'aucun établissement scolaire incapable de produire l'attestation de date prévue d'obtention du diplôme.
Le problème réside fort probablement dans la formulation de la requête. Le document requis est une lettre émise par les autorités compétentes de l'école (ex. : le bureau du registraire) indiquant que, considérant le parcours académique de l'étudiant, si les conditions du programme/de l'université sont remplies, l'étudiant devrait en principe obtenir son diplôme en (insérer mois et année). Le fait que ce document ne constitue aucunement une confirmation d'obtention de diplôme devrait être clairement expliqué.


- - - - BOURSES SPÉCIFIQUES
(Undergraduate/1er Cycle) Un des critères d'admissibilité est d'avoir complété 12 ans d'éducation; que cela signifie-t-il?
Pour la majorité des Canadiens, un parcours d'éducation de douze ans équivaut à la diplomation aux études secondaires. Cependant, les résidents du Québec ayant terminé leurs études secondaires n'auront complété qu'onze ans d'études dû aux particularités du système d'éducation de la province. Les diplômés d'écoles secondaires québécoises devront donc compléter au moins une année d'éducation collégiale (CÉGEP) afin d'être éligibles à cette bourse.

Ceci dit, tel que mentionné dans la section « Undergraduate Students (Études de 1er cycle) » ci-dessus, le curriculum d'études secondaires japonais différant grandement du canadien, les candidats de cette bourse devraient consulter des exemples d'examens d'aptitude sur le site Web « Study in Japan » et porter une attention particulière à la matière qui y est couverte.
(Research/recherche) Dois-je communiquer avec de potentiels superviseurs et universités avant la soumission de mon dossier de candidature?
Il n'est pas requis des candidats qu'ils communiquent avec de potentiels superviseurs et universités avant d'avoir accédé à la deuxième évaluation. Cependant, tout candidat est grandement encouragé à effectuer toutes les recherches nécessaires - incluant potentiellement établir des contacts - afin de s'informer tôt dans le processus de dépôt de candidature au sujet des différentes universités et programmes offerts, des laboratoires et des superviseurs dans leur domaine d'études. Il s'agit d'une étape cruciale pour mieux définir les raisons motivant la décision d'étudier au Japon et de demander une Bourse MEXT. De plus, les candidats ayant effectué des recherches préliminaires approfondies sont généralement mieux équipés quand vient le temps d'élaborer et de soumettre un projet de recherche précis, concis et détaillé.
(Research/recherche) Je désire compléter un programme de maîtrise/de doctorat; pourquoi pourrait-il être recommandé de commencer tout d'abord en tant qu'étudiant de recherche (non-degree track)?
Un candidat ayant pour but de compléter un programme universitaire de 2e ou de 3e cycle (degree-track) et désirant commencer ledit programme dès son arrivée au Japon peut le faire. Cependant, la majorité des programmes d'études supérieures requièrent des entrevues et/ou examens en personne avant que le candidat soit accepté. Dans de tels cas, un séjour au Japon avant le début de la période couverte par la bourse doit être organisé. C'est alors la responsabilité du candidat d'effectuer tous les arrangements et de couvrir tous les frais engendrés par ce séjour (transport, hébergement, etc.).

Une autre option s'offrant aux candidats désirant obtenir une maîtrise/un doctorat couvert par la Bourse MEXT est celle de se rendre au Japon et de commencer ses études en tant qu'étudiant de recherche (non-degree track). Il serait alors déjà sur place et dans une position idéale pour déposer leur demande d'admission au programme d'études supérieures de leur choix. Cette option rallonge quelque peu la durée totale du séjour d'études au Japon mais demeure moins dispendieuse et engendre moins de complications.

Les candidats ont pour responsabilité d'effectuer la recherche nécessaire au sujet des procédures et échéanciers des différents programmes et universités afin de pouvoir faire une décision éclairée sur ce point.