Dons aux victimes du Séisme de 2024 dans la péninsule de Noto
Le Consulat Général du Japon à Montréal offre ses plus sincères sympathies aux victimes du séisme du 1er janvier 2024 dont l’hypocentre se trouvait dans la région de Noto de la préfecture d’Ishikawa, Japon (ci-après « séisme de la péninsule de Noto »).
Depuis le 31 janvier, le Consulat Général du Japon à Montréal accepte les dons au « Gouvernement du Japon » ou à la « Société japonaise de la Croix-Rouge » pour venir en aide à ceux affectés par le séisme de la péninsule de Noto.
Les dons au Gouvernement du Japon faits par le biais du Consulat Général seront distribués parmi l’ensemble des victimes; les détails relatifs aux méthodes de distribution et autres seront décidés par le Bureau du Cabinet à une date ultérieure.
La totalité des dons à la Société japonaise de la Croix-Rouge faits par le biais du Consul Général aussi sera distribuée aux victimes du séisme.
Dons faits en personne au Consulat Général du Japon à Montréal
Le Consulat Général du Japon à Montréal accepte les dons en personne par chèque ou en espèces.
À votre arrivée au Consulat Général, indiquez que votre présence a pour but un don aux victimes du séisme de la péninsule de Noto.
Les heures d’ouverture sont de 9h00 à 12h30 et de 13h30 à 17h00, lors des jours d’ouverture.
En cas de don par chèque, adressez celui-ci au « Consulat Général du Japon » et indiquez « Don au Gouvernement du Japon – Séisme de la péninsule de Noto » ou « Don à la Société japonaise de la Croix-Rouge – Séisme de la péninsule de Noto » sur la ligne « pour » en bas à gauche, selon le cas.
Dons envoyés par la poste au Consulat Général du Japon à Montréal
Le Consulat Général du Japon à Montréal accepte les dons par la poste sous forme de chèque seulement.
Adresse postale
Consulat Général du Japon à Montréal
À l’attention de la Section des Affaires générales
1 Place Ville Marie, Bureau 3333
Montréal, QC H3B 3N2 CANADA
Adressez le chèque au « Consulat Général du Japon » et indiquez « Don au Gouvernement du Japon – Séisme de la péninsule de Noto » ou « Don à la Société japonaise de la Croix-Rouge – Séisme de la péninsule de Noto » sur la ligne « pour » en bas à gauche, selon le cas.
De plus, veuillez inclure dans la même enveloppe une note de forme libre indiquant (1) le nom complet (individu ou organisation), (2) l’adresse postale et (3) les coordonnées du donneur. Le Consulat Général enverra par la suite un reçu de don.
Pour plus d’informations
Par courriel: general@mt.mofa.go.jp
Par téléphone : +1 514-866-3429
En personne : 1 Place Ville Marie, Bureau 3333, Montréal, QC, H3B 3N2 CANADA
Heures d’ouverture : 9h00 à 12h30 et 13h30 à 17h00, lors des jours d’ouverture