Visite de l'entreprise Cad Railway Industries, Inc. (le 27 juillet 2022)
Le mercredi 27 juillet, le consul général Jun SAITO visita l’entreprise Cad Railway Industries, Inc. où il discuta avec le président-directeur général Fausto Levy, et visita le site de maintenance des véhicules ferroviaires en compagnie du Gestionnaire principal Osayasu Sano, de Sojitz Corporation, et du vice-président des opérations Benoit Leclerc. Cad Railway Industries est la plus grande entreprise de MCO (Maintien en Condition Opérationnelle) de véhicules ferroviaires au Canada, la compagnie est également devenue une filiale de Sojitz Corporation of Japan en 2020. Comparativement à d'autres systèmes de transport terrestre, les véhicules circulant par chemin de fer émettent moins de CO2 par unité de volume de transport et sont également plus respectueux de l'environnement. Ainsi, la compagnie prévoit étendre ses activités de MCO de transports ferroviaires non seulement au Canada, mais dans toute l'Amérique du Nord à l'avenir.