Événements

Archives 2015-2016

Remise d’un Certificat de Mérite à Mme Masami Gauvin, Représentante de l’Association d’amitié Québec-Japon
(le 17 janvier, 2016)

Un Certificat de Mérite a été remis à Mme Masami Gauvin, Représentante de l’Association d’amitié Québec-Japon, par M. Hideaki Kuramitsu, Consul Général du Japon à Montréal, à l’occasion de leur 17e dîner-rencontre du Nouvel An le 17 janvier 2016 à l’Université Laval.

Le Certificat de Mérite est octroyé à un(e) individu(e) ou une organisation qui contribue à la compréhension mutuelle et l’amitié entre le Japon et le Canada, en collaboration avec le Consulat Général du Japon à Montréal. Mme Masami Gauvin l’a reçu en reconnaissance de son service distingué en tant que Représentante de l’Association d’amitié Québec-Japon pendant plus de quinze années.

M. Hideaki Kuramitsu, Consul Général, a mentionné dans son discours que la contribution de Mme Gauvin est très appréciée notamment à travers les activités de l’association pour renforcer les liens entre le Japon et le Québec, par exemple le don de mille grues en origami au Pavillon japonais du Jardin botanique de Montréal à l’occasion de la Cérémonie de la paix en souvenir de Hiroshima.

Nous espérons que les activités futures organisées par l’Association d’amitié Québec-Japon continueront à promouvoir l’amitié entre le Japon et le Canada.


Réception de la fête nationale à l’occasion de l’anniversaire de Sa Majesté l’Empereur du Japon 2015 (le 27 novembre 2015)

Une réception de la fête nationale à l’occasion de l’anniversaire de Sa Majesté l’Empereur du Japon, co-organisée par le Consulat Général du Japon à Montréal et la Délégation du Japon à l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI), a eu lieu au siège de l’OACI le vendredi 27 novembre 2015.

Mme Christine St-Pierre, Ministre des Relations internationales et de la Francophonie et responsable de la région des Laurentides, M. Denis Coderre, Maire de Montréal, ainsi que Dr. Olumuyiwa Benard Aliu, Président du Conseil de l’OACI, étaient présents parmi plus de 330 participants.

Pendant la réception, plusieurs activités pour promouvoir le Japon étaient organisées et appréciées par les invités. Voici quelques exemples des activités.


Mme Christine St-Pierre, Ministre des Relations internationales et de la Francophonie et responsable de la région des Laurentides

M. Denis Coderre, Maire de Montréal

M. Hideaki Kuramitsu, Consul Général

Mme Naoko Ueda, Représentante du Japon au Conseil de l'OACI

Exposition d’Ikebana

Présentation de Saké par une sommelière de Saké

Groupe de musiciennes “ICHIGOSAN”

Promotion touristique du Japon

Remise d’un Certificat de Mérite à Mme Sonia Dandaneau, Agente culturelle du Jardin et Pavillon japonais du Jardin botanique de Montréal (le 15 septembre 2015)

Le 15 septembre 2015, un Certificat de Mérite a été remis à Mme Sonia Dandaneau, Agente culturelle du Jardin et Pavillon japonais du Jardin botanique de Montréal, par M. Hideaki Kuramitsu, Consul Général du Japon à Montréal, à sa résidence, en présence de MM. Claude Gagné, Président de la Fondation du Jardin et du pavillon japonais, et René Pronovost, Directeur du jardin botanique de Montréal.

Le Certificat de Mérite est octroyé à un(e) individu(e) ou une organisation qui contribue à la compréhension mutuelle et l’amitié entre le Japon et le Canada, en collaboration avec le Consulat Général du Japon à Montréal. Mme Sonia Dandaneau l’a reçu en reconnaissance de son service distingué pour contribuer à la promotion de la culture japonaise pendant plus d’une décennie.

Mme Dandaneau a mentionné qu’elle était honorée de recevoir ce Certificat, et qu’elle souhaite continuer à faire de son mieux pour présenter la culture japonaise à Montréal.

Nous espérons que les activités futures organisées par le Jardin et Pavillon japonais du Jardin botanique de Montréal continueront à renforcer les liens d’amitié entre le Japon et le Canada.


Festival des sports à l’école Hoshuko Montréal (le 12 septembre 2015)


Matsuri-Japon au Centre Culturel Canadien Japonais de Montréal (le 15 août 2015)

Cérémonie d’ouverture
Kiosque du Consulat
Représentation d’Arashi Daiko

Otakuthon au Palais des congrès (du 7 au 9 août 2015)

Kiosque du Consulat
Atelier de danse traditionelle japonaise
Atelier d’Ikebana
Démonstration de Cérémonie du thé
Atelier de Yukata
(de la gauche) Mme Amanda Arrizza, Présidente d’Otakuthon, deux costumadiers sélectionnés comme représentants du Canada au World Cosplay Summit 2016, et S.E. M. Kenjiro MONJI, Ambassadeur du Japon au Canada

Cérémonie de la paix en souvenir de Hiroshima au Jardin japonais du Jardin botanique de Montréal, et Concert de l’OSM commémorant le 70e anniversaire de la bombe atomique à Hiroshima (le 5 août 2015)

Projection à la Ville de Hiroshima.

Prestation de Projet Genji à « Japan Night » au Festival international de films Fantasia (le 1er août 2015)


Réception d’au-revoir pour les participants au Programme JET 2015 (le 31 juillet 2015)


Atelier d’Origami au Festival Orientalys 2015 (le 24 juillet 2015)


Avec des représentants du film japonais « Miss Hokusai », le film d’ouverture du Festival international de films Fantasia 2015 (le 16 juillet 2015)

(2e de la droite) M. Keiichi HARA, réalisateur, (2e de la gauche) Mme Miho MARUO, scénariste

Mille grues en Origami faites par des étudiants de l’école secondaire du premier cycle de Tateishi, Ville d’Ogoori, Fukuoka, étaient données au Pavillon japonais du Jardin botanique de Montréal (le 10 juillet 2015)

Mme Sonia DANDANEAU, Agente culturelle, Jardin et Pavillon japonais du Jardin botanique de Montréal

Visite de la ville de Québec (le 23 juin 2015)

M. Denis BRIÈRE, Recteur de l’Université Laval
M. Régis LABEAUME, Maire de Québec

Un match du baseball des étoiles de la Shikoku Island League Plus vs les Aigles à Trois-Rivières (le 22 juin 2015)


Le 6e Championnat mondial de Naginata (le 20 juin 2015)

Naginata Performance
Démonstration d’un match Kendo vs Naginata
Avec les représentants du Japon
(de la gauche) Mme Yasuko KIMURA, Directrice de l’INF (International Naginata Federation), M. et Mme KURAMITSU, Consul Général, Mme Lorraine D’ARTOIS, Présidente de la Fédération Canadienne de Naginata, Mme Kumiko HASHIMOTO, Présidente de l’INF, S.E. M. Kenjiro MONJI, Ambassadeur du Japon au Canada et son épouse

Visite de courtoisie à M. Denis CODERRE, Maire de Montréal (le 17 juin 2015)


Visite à Montréal de M. Kazumi Matsui, Maire de Hiroshima (du 9 au 12 juin 2015)

Devant la Cloche de la paix au Jardin japonais du Jardin botanique de Montréal
Visite du Stade olympique
M. Denis Coderre, Maire de Montréal, nommant Maire Matsui citoyen d’honneur de la Ville de Montréal
« Villes résilientes : s’adapter, affronter, se réinventer! » au Forum économique international des Amériques – Conférence de Montréal
© Caroline Hayeur
La Déclaration de Montréal a été adoptée au « Sommet sur le Vivre ensemble »

Vernissage de l’Exposition « Industrialisation et adaptabilité du logement au Japon 2015 » présentée par l'École d'architecture de l'Université de Montréal (le 28 mai 2015)


Le 3e Championnat Canadien JKA : « Japan Karate Association » (le 17 mai 2015)

M. Yoshiaki HATTA, Consul Général Adjoint

Première foire du livre japonais du Centre japonais de Québec (le 18 avril 2015)